Not currently planned. Earlier investigation to support OnDemand using Atlassian Connect was stopped. It will be reconsidered as Atlassian Connect improves.
We have been researching and prototyping for some time. We are now confident that this can be implemented in Atlassian Connect.
Specific request from Martin - see https://marketplace.atlassian.com/plugins/org.swift.jira.cot/reviews