renderRequest appears to execute request twice with different URLs
Description
When executing renderRequest, the action appears to correctly perform the request with the API path appended to the URL and the action appended after that, but then appears to incorrectly perform the request again without the API path: