Recommend using the more complete Substitution variables with an explicit prefix.
These are the Jira internal field names and are needed if you want to access transition fields. Normally, this is only needed for accessing screen field values on a workflow validator. For post functions, the value is already in the issue variable.
Reference is JIRA 5.2 IssueFieldConstants.java