A few actions lack good underlying product API support, so depend on screen like information that is analysed. This analysis may depend on English being the language setting for the user accessing the information. In some cases, the following may help resolve issue stemming from this:
In your Atlassian or product specific command file, add:
-Duser.language=en just after java on the java command.