Ready for Bamboo 5.13

Atlassian has recently shipped Bamboo 5.13 (release notes). All related add-ons have been successfully tested. Marketplace entries have been updated to allow for UPM discovery and install.